พจนานุกรม > ไทย อังกฤษ และ พุทศาสนา
พจนานุกรม
ไทย-อังกฤษ,ไทย-ไทย, อังกฤษ-ไทย และ พุทธศาสนา


พจนานุกรม ไทย-อังกฤษ แปลศัพท์ แปลไทยเป็นอังกฤษ ค้นความหมายของคำศัพท์

 มี 42 หมวด, มี 11,520 คำ, เปิดดูหน้านี้ 1,881,011 ครั้ง

 ค้นหาเพิ่มเติม



  อยู่ที่ >> หน้าแรก >> พจนานุกรม ไทย-อังกฤษ
    รายการ
  (3330/0) 
  (1090/0) 
  (2536/0) 
  (12/0) 
  (197/0) 
  (698/0) 
  (0/0) 
  (900/0) 
  (0/0) 
  (0/0) 
  (0/0) 
  (0/0) 
  (0/0) 
  (0/0) 
  (0/0) 
  (0/0) 
  (0/0) 
  (0/0) 
  (0/0) 
  (0/0) 
  (0/0) 
  (0/0) 
  (0/0) 
  (0/0) 
  (0/0) 
  (0/0) 
  (0/0) 
  (0/0) 
  (0/0) 
  (0/0) 
  (317/0) 
  (0/0) 
  (0/0) 
  (958/0) 
  (7916/0) 
  (0/0) 
  (0/0) 
  (8714/0) 
  (0/0) 
  (0/0) 
  (4680/0) 
  (0/0) 
 พบ 11,520 คำ:

ตั้งเค้า [ V ] forecast
[ English ]brew; predict; foretell; foresee [ Syn ] ส่อเค้า, ส่อ, ส่อแสดง [ Sample] เมฆตั้งเค้าว่าจะเกิดพายุใหญ่ [ Def ] เริ่มแสดงท่าทีให้รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น

ตั้งเงื่อนไข [ V ] set conditions
[ English ]lay down teams [ Syn ] สร้างเงื่อนไข, กำหนดเงื่อนไข, วางเงื่อนไข [ Sample] บุชประกาศตั้งเงื่อนไขต้องสรรหาผู้นำคนใหม่ที่ไม่ใช่อาราฟัต [ Def ] กำหนดข้อบังคับไว้ว่าจะเป็นผลหรือสิ้นผลต่อเมื่อมีเหตุการณ์อย่างใดอย่างหนึ่งเกิดขึ้นในอนาคต

ตั้งเงื่อนไข [ V ] set conditions
[ English ]lay down teams [ Syn ] สร้างเงื่อนไข, กำหนดเงื่อนไข, วางเงื่อนไข [ Sample] บุชประกาศตั้งเงื่อนไขต้องสรรหาผู้นำคนใหม่ที่ไม่ใช่อาราฟัต [ Def ] กำหนดข้อบังคับไว้ว่าจะเป็นผลหรือสิ้นผลต่อเมื่อมีเหตุการณ์อย่างใดอย่างหนึ่งเกิดขึ้นในอนาคต

ตั้งเงื่อนไข [ V ] set conditions
[ English ]lay down teams [ Syn ] สร้างเงื่อนไข, กำหนดเงื่อนไข, วางเงื่อนไข [ Sample] บุชประกาศตั้งเงื่อนไขต้องสรรหาผู้นำคนใหม่ที่ไม่ใช่อาราฟัต [ Def ] กำหนดข้อบังคับไว้ว่าจะเป็นผลหรือสิ้นผลต่อเมื่อมีเหตุการณ์อย่างใดอย่างหนึ่งเกิดขึ้นในอนาคต

ตั้งใจ [ V ] concentrate one's attention
[ English ]pay attention; study carefully; absorb [ Syn ] เอาใจใส่, ตั้งอกตั้งใจ [ Sample] ผมตั้งใจเรียนเพื่อให้ได้เป็นหมออย่างที่พ่อแม่หวังไว้ [ Def ] เอาใจจดจ่อ

ตั้งใจ [ V ] intend (to)
[ English ]incline; dispose; aim; design; purpose; have a mine; mean (to) [ Syn ] วางแผน, มุ่งหมาย, เจตนา, มุ่งมั่น [ Sample] เขาตั้งใจที่จะพาครอบครัวไปหัวหินอาทิตย์นี้

ตั้งใจจริง [ V ] determine
[ English ]intend; mean; aim; have in mind [ Syn ] เอาจริง, เอาจริงเอาจัง, มุ่งมั่น [ Ant ] เหยาะแหยะ, เล่นๆ [ Sample] เขาตั้งใจจริงที่จะฟื้นฟูป่าให้กลับสู่สภาพเดิมให้ได้ [ Def ] มุ่งมั่นอย่างเป็นงานเป็นการ, ทำเป็นเรื่องเป็นราว

ตั้งใจจริง [ ADV ] seriously
[ English ]earnestly; in earnest; solemnly; gravely [ Syn ] เอาจริง, เอาจริงเอาจัง, มุ่งมั่น [ Ant ] เหยาะแหยะ, เล่นๆ [ Sample] น้องอ่านหนังสืออย่างตั้งใจจริง หวังจะสอบให้ติดคณะที่ต้องการให้ได้ [ Def ] อย่างเป็นงานเป็นการ, อย่างเป็นเรื่องเป็นราว

ตั้งเจตนา [ V ] intend
[ English ]have in mind; plan; aim; mean; purpose [ Syn ] ตั้งใจ, ตั้งเป้าหมาย [ Sample] เขาตั้งเจตนาไว้อย่างมุ่งมั่นว่าจะจับคนร้ายกลุ่มนี้ให้ได้ [ Def ] ตั้งใจหรือมุ่งหมายไว้อย่างแน่วแน่ว่าจะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

ตั้งใจฟัง [ V ] pay attention to listen to
[ Sample] หลานๆ ตั้งใจฟังเรื่องผีที่คุณตาเล่าอย่างใจจดใจจ่อ [ Def ] เอาใจจดจ่อกับการฟังไม่วอกแวก

ตั้งแต่ [ PREP ] since
[ English ]from [ Sample] ครอบครัวของเขาไปอยู่ต่างประเทศตั้งแต่เขาอายุ 7 ปี [ Def ] นับจากเวลาหนึ่งหรือสถานที่หนึ่งเป็นต้นไป (มักใช้คู่กับจนถึง หรือจนกระทั่ง)

ตั้งแต่แรก [ ADV ] from the beginning
[ Syn ] ตั้งแต่ต้น [ Ant ] จบ [ Sample] เพราะเขาขยันเรียนมาตั้งแต่แรก เขาจึงสอบเข้ามหาวิทยาลัยได้

ตั้งโต๊ะ [ V ] set the table
[ English ]lay the table [ Syn ] จัดโต๊ะ [ Sample] เธอตั้งโต๊ะอาหารเตรียมให้คุณพ่อคุณแม่กลับมารับประทาน [ Def ] จัดโต๊ะอาหาร

ตั้งแต่ง [ V ] appoint
[ English ]designate; commit; promote [ Syn ] ยกขึ้น, สถาปนา

ตั้งแต่นั้นมา [ CONJ ] from that time on
[ English ]from then on; since then [ Syn ] นับจากนั้นมา [ Sample] เขาย้ายไปอยู่ออสเตรเลีย 3 ปีมาแล้ว ตั้งแต่นั้นมาเขาก็ไม่เคยกลับเมืองไทยอีกเลย

ตั้งแต่นี้ไป [ ADV ] henceforth
[ English ]henceforward; from now (/then) on; from this time on; in the days to come; in future [ Syn ] นับจากนี้ไป

ตั้งแถว [ V ] line up
[ Syn ] เข้าแถว [ Sample] พอได้เวลานักเรียนแต่ละห้องจะมาตั้งแถวหน้าห้องโดยไม่ต้องให้ครูบอก

ตั้งเนื้อตั้งตัว [ V ] prepare
[ English ]check oneself [ Syn ] เตรียมตัว [ Sample] เจ้าศัตรูตัวร้ายวิ่งพรวดออกมาโดยไม่ทันได้ตั้งเนื้อตั้งตัว

ตั้งเนื้อตั้งตัว [ V ] establish oneself
[ English ]set oneself up (e.g. in business) [ Syn ] ตั้งตัว, ก่อร่างสร้างตัว [ Sample] เมื่อเขาออกจากคุกนายตำรวจใหญ่ผู้หนึ่งให้ทุนรอนออกมาตั้งเนื้อตั้งตัวประกอบธุรกิจ [ Def ] ตั้งฐานะหรือตั้งหลักฐาน

ตั้งเป้า [ V ] aim at
[ English ]intend; mean; plan; endeavor; attempt; strive; try [ Syn ] วางเป้า, ตั้งเป้าหมาย [ Sample] ผู้จัดการทีมตั้งเป้าไว้ว่าจะต้องพาทีมเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศให้ได้ [ Def ] กำหนดเกณฑ์หรือจุดมุ่งหมายไว้ในใจ

ตั้งเป้าหมาย [ V ] aim
[ English ]intend to [ Syn ] ตั้งเข็ม, ตั้งความหวัง, ตั้งความมุ่งหมาย [ Sample] เธอตั้งเป้าหมายไว้ว่าจะต้องสอบเข้าเรียนต่อปริญญาโทภายในปีนี้ให้ได้

ตั้งวง [ V ] gather into a group
[ English ]form into a group; group [ Syn ] จับกลุ่ม, รวมกลุ่ม [ Sample] พวกขี้เหล้าตั้งวงกันตั้งแต่บ่าย [ Def ] คุมกันขึ้นเป็นหมู่คณะ, ประชุมคนทำกิจกรรมอย่างใดอย่างหนึ่ง เช่น ดื่มเหล้า เล่นการพนัน

ตั้งสมมติฐาน [ V ] suppose
[ English ]assume [ Sample] นักศึกษาต้องตั้งสมมติฐานให้สอดคล้องกันกับวัตถุประสงค์ [ Def ] คิดข้อสมมุติที่ใช้เป็นมูลฐานแห่งการหาเหตุผล การทดลอง หรือการวิจัย

ตั้งสมาธิ [ V ] concentrate
[ English ]meditate; contemplate [ Syn ] ทำใจจดจ่อ, จดจ่อ, ทำสมาธิ [ Sample] หล่อนพยายามอย่างยิ่งที่จะตั้งสมาธิให้จิตสงบเพื่อเตรียมตัวเตรียมใจรอพบเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้น [ Def ] รวบรวมใจให้มั่นเพื่อจะทำงาน

ตั้งหัวเรือ [ V ] set the bow on the right direction
[ Def ] ทำให้เรืออยู่ในแนว ไม่ให้หัวเรือส่ายไปมา

ตั้งหลัก [ V ] establish oneself
[ English ]build up one's status [ Syn ] ตั้งตัว, สร้างฐานะ, สร้างตัว [ Sample] การขายสินค้าที่ระลึกทำให้ชาวบ้านตั้งหลักสามารถนำเงินไปปลดเปลื้องหนี้สินได้

ตั้งหลัก [ V ] stand firm
[ English ]gain a firm foothold; pause for breath [ Sample] พวกเขาถอยมาตั้งหลักห่างจากขอบตลิ่งเจ็ดแปดก้าวแล้ววิ่งหนีอย่างรวดเร็ว [ Def ] เตรียมพร้อมที่จะรับมือเหตุการณ์ต่างๆ ที่อาจจะเกิดขึ้น

ตั้งหลัก [ V ] stand firm
[ English ]gain a firm foothold; pause for breath [ Sample] พวกเขาถอยมาตั้งหลักห่างจากขอบตลิ่งเจ็ดแปดก้าวแล้ววิ่งหนีอย่างรวดเร็ว [ Def ] เตรียมพร้อมที่จะรับมือเหตุการณ์ต่างๆ ที่อาจจะเกิดขึ้น

ตั้งหลัก [ V ] establish oneself
[ English ]build up one's status [ Syn ] ตั้งตัว, สร้างฐานะ, สร้างตัว [ Sample] การขายสินค้าที่ระลึกทำให้ชาวบ้านตั้งหลักสามารถนำเงินไปปลดเปลื้องหนี้สินได้

ตั้งหลักแหล่ง [ V ] settle down
[ English ]take up residence (/one's abode) [ Syn ] ตั้งถิ่นฐาน, สร้างถิ่นฐาน, ตั้งรกราก [ Ant ] โยกย้าย, อพยพ [ Sample] คนโบราณนิยมตั้งหลักแหล่งอยู่ริมแม่น้ำ

ตั้งสติ [ V ] compose oneself
[ English ]be calm (/cool/composed) [ Syn ] ควบคุมสติ, มีสติ [ Sample] เขาตั้งสติเพื่อรอรับฟังรายชื่อผู้ประสบเหตุเครื่องบินตก

ตั้งหน้า [ V ] concentrate one's attention
[ English ]persist in; be engrossed (/deep) in; immerse oneself in; be absorbed in [ Syn ] มุ่งหน้า, ตั้งหน้าตั้งตา, ตั้งใจ, ตั้งอกตั้งใจ, มุ่งหน้า [ Ant ] ท้อถ้อย [ Sample] มนุษย์ล้วนต่างตั้งหน้าทำมาหากินเพื่อหาเลี้ยงครอบครัว

ตั้งหน้าตั้งตา [ V ] concentrate one's attention
[ English ]persist in; be engrossed (/deep) in; immerse oneself in; be absorbed in [ Syn ] มุ่งหน้า, ตั้งหน้าตั้งตา, ตั้งใจ, ตั้งอกตั้งใจ, มุ่งหน้า [ Ant ] ท้อถ้อย [ Sample] เธอตั้งหน้าตั้งตาอ่านหนังสือตั้งแต่หัวค่ำจนเช้า

ตั้งอยู่ [ V ] be in
[ English ]maintain; remain [ Syn ] อยู่ในสภาพ [ Sample] มนุษย์เราควรใช้ชีวิตให้ตั้งอยู่ในความไม่ประมาท

ตั้งอยู่ [ V ] be locate
[ English ]be situated; lie; place [ Syn ] อยู่, วางอยู่ [ Sample] ชุดรับแขกที่เพิ่งซื้อมาตั้งอยู่ในห้องรับแขกหน้าบ้าน

ตั้งอกตั้งใจ [ V ] pay attention
[ English ]concentrate one's attention [ Syn ] ตั้งใจ, ใส่ใจ, สนใจ, มุ่งมั่น, ใฝ่ใจ [ Ant ] ละเลย, เฉยเมย [ Sample] ทุกคนตั้งอกตั้งใจทำงานกันอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย

ตั้งล่วงหน้า [ V ] preset
[ Sample] ชนวนระเบิดถูกตั้งล่วงหน้าไว้ 15 นาที [ Def ] สร้างหรือกำหนดเอาไว้ก่อน

ตั้งลำ [ V ] overcome a barrier
[ Syn ] ตั้งหลัก [ Sample] ในสิ้นเดือนมีนาคม 2541 มีการประเมินได้ว่ารัฐบาลใหม่ได้ตั้งลำเรื่องเศรษฐกิจมหภาคได้เป็นผลสำเร็จ [ Def ] ต่อสู้อุปสรรคจนสำเร็จสำมารถดำเนินการต่อไปได้

ตั้งไข่ [ V ] train an infant to stand
[ English ]practise standing; teach an infant to stand; begin to stand; learn to stand on one's feet [ Syn ] สอนยืน, หัดยืน, เริ่มยืน [ Sample] ทุกคนในบ้านยิ้มอย่างดีใจที่เห็นลูกน้อยตั้งไข่เป็นครั้งแรก [ Def ] สอนยืน (ใช้แก่เด็ก)

ตั้งไฟ [ V ] put (a pot) on the stove
[ Sample] อันดับแรกในการทำวุ้น ใส่น้ำ และวุ้นลงในกระทะทอง ตั้งไฟรอให้เดือด [ Def ] ยกหม้อไปตั้งบนเตา

ตั้งกรม [ V ] set up a new department
[ English ]establish a new department; install members of the royal family in a higher rank [ Syn ] ทรงกรม [ Def ] สถาปนาเจ้านายขึ้นทรงกรม

ตั้งกระทู้ [ V ] interrogate
[ English ]quiz; question; query [ Syn ] ซักถาม, ถาม [ Sample] ฝ่ายค้านจะตั้งกระทู้ถามรัฐบาลในสภาเรื่องการก่อวินาศกรรม [ Def ] ยกประเด็นถาม

ตั้งข้อแม้ [ V ] impose condition
[ Syn ] ตั้งเงื่อนไข, สร้างเงื่อนไข, กำหนดข้อต่อรอง [ Sample] แม่ตั้งข้อแม้ว่าถ้าลูกสอบได้ที่หนึ่งจะให้รางวัล [ Def ] ยกประเด็นขึ้นมาเป็นข้อต่อรอง

ตั้งข้อหา [ V ] allege
[ English ]accuse; charge [ Syn ] ตั้งข้อกล่าวหา [ Sample] เจ้าหน้าที่ตำรวจได้ตั้งข้อหาผู้ต้องหาว่าฆ่าผู้อื่นตายโดยไตร่ตรองไว้ก่อน [ Def ] ตั้งคำกล่าวหาบุคคลว่าได้กระทำความผิดอาญา

ตั้งขึ้น [ V ] erect
[ English ]set up [ Syn ] ตั้ง [ Sample] พวกผู้ชายช่วยกันยกเสาไฟฟ้าตั้งขึ้น [ Def ] ตั้งให้ตรง

ตั้งขึ้น [ V ] establish
[ English ]form; found; set; organize [ Syn ] สร้างขึ้น, จัดตั้งขึ้น, ก่อตั้ง [ Sample] บริษัทนี้ตั้งขึ้นเมื่อปี พ.ศ.2525

ตั้งครรภ์ [ V ] be pregnant
[ English ]be in pregnancy [ Syn ] มีท้อง, มีลูก, มีครรภ์, ท้อง, ตั้งท้อง, ทรงพระครรภ์, ทรงครรภ์ [ Ant ] แท้ง [ Sample] เธอตั้งครรภ์ได้ 4 เดือนแล้ว แต่เธอยังไม่บอกสามีของเธอเลย

ตั้งครรภ์ [ V ] pregnant
[ English ]conceive [ Syn ] มีครรภ์, ตั้งท้อง, มีท้อง [ Ant ] แท้ง [ Sample] หล่อนตั้งครรภ์ได้ 3 เดือนแล้ว [ Def ] มีลูกในท้อง

ตั้งค่า [ V ] set
[ Sample] คนขายเป็นคนตั้งค่าให้ทั้งหมด เลยไม่รู้ว่าทำอย่างไร [ Def ] กำหนดค่าหรือตำแหน่งในการใช้งาน

ตั้งค่าย [ V ] encamp
[ English ]pitch a camp [ Syn ] ตั้งแคมป์, สร้างค่าย [ Sample] โรงเรียนของเขาไปตั้งค่ายที่จังหวัดเพชรบูรณ์ 3 วัน 2 คืน


Result Pages:      [1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][16][17][18][19][20][21][22][23][24][25][26][27][28][29][30][31][32][33][34][35][36][37][38][39][40][41][42][43][44][45][46][47][48][49][50][51][52][53][54][55][56][57][58][59][60][61][62][63][64][65][66][67][68][69][70][71][72][73][74][75][76][77][78][79][80][81][82][83][84][85][86][87][88][89][90][91][92][93][94][95][96][97][98][99][100][101][102][103][104][105][106][107][108][109][110][111][112][113][114][115][116][117][118][119][120][121][122][123][124][125][126][127][128][129][130][131][132][133][134][135][136][137][138][139][140][141][142][143][144][145][146][147][148][149][150][151][152][153][154][155][156][157][158][159][160][161][162][163][164][165][166][167][168][169][170][171][172][173][174][175][176][177][178][179][180][181][182][183][184][185][186][187][188][189][190][191][192][193][194][195][196][197][198][199][200]